VorsitzenderTraditionsverband Schwälmer Artillerie 1992 e.V.
Niederschrift / Protokoll
der 32. Ordentlichen Mitgliederversammlung
am 14. März 2026 ab 16:00 Uhr
in der Gaststätte „Bodega del Castillo“ in Ziegenhain
Teilnehmer : 23 Mitglieder (Anwesenheitsliste in der Anlage)
Protokollant : Heiko Schmidt
TAGESORDNUNG
1. Begrüßung, Eröffnung der Versammlung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Genehmigung der Tagesordnung
4. Bekanntgabe des letzten Protokolls (kann vor der Versammlung eingesehen werden!)
5. Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzenden
6. Bericht des Kassierers
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Entlastung des Vorstandes
9. Wahl eines Wahlleiters und eines Protokollführers
10. Abstimmung über das Wahlverfahren
11. Wahl des Vorstandes
a. 1. Vorsitzender
b. 1. Stellv. Vorsitzender
c. 2. Stellv. Vorsitzender
d. Schriftführer
e. Kassierer
f. 1. Beisitzer
g. 2. Beisitzer
12. Wahl eines Kassenprüfers
13. Verschiedenes
TOP 1 Begrüßung und Eröffnung / Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
|
|
Der 1. Vorsitzende Günter Wald eröffnet die 31. Mitgliederversammlung um 16:07 Uhr und begrüßt die anwesenden Mitglieder sowie alle weit angereisten Kameraden.
Der 1. Vorsitzende bittet die Versammlung sich für eine Gedenkminute für die im vergangenen Jahr Verstorbenen von den Plätzen zu erheben. Wir mussten Abschied nehmen von:
+ Udo Dallmann + Paul Debus + Jochen Weyers +Claus Matthes + Dieter Kelsch + Traute Schwarz
Der 1. Vorsitzende stellt fest, dass durch die fristgerechte, schriftliche Einladung ordnungsgemäß zur Versammlung geladen wurde.
TOP 2 Feststellung der Beschlussfähigkeit
|
|
|||
|
|
Laut Anwesenheitsliste sind zu diesem Zeitpunkt 23 Mitglieder anwesend. Der 1. Vorsitzende stellt die Beschlussfähigkeit fest.
TOP 3 Genehmigung der Tagesordnung
|
|
|||
|
|
Der 1. Vorsitzende stellt die Frage, ob gegen die Einladung und die Tagesordnung Einwände erhoben werden. Da dies nicht der Fall ist, ist somit die Tagesordnung einstimmig angenommen.
TOP 4 Bekanntgabe des letzten Protokolls vom 15.03.2025
|
|
|||
|
|
Der 1. Vorsitzende gibt bekannt, dass das Protokoll der letzten Mitgliederversammlung vom 15. März 2025 im Versammlungsraum in mehreren Ausfertigungen auf dem Eingangstisch zur Einsicht ausliegt und eingesehen werden kann. Sollte es hierzu Fragen oder Ergänzungen geben, so sind diese unter dem Tagesordnungspunkt Verschiedenes vorzubringen.
TTOP 5 Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzenden
|
|
|||
|
|
Der 1. Vorsitzende trägt seinen Rechenschaftsbericht vor:
1. Allgemeines Im Berichtszeitraum haben wir 6 Mitglieder durch Tod verloren. 4 Mitglieder konnten wir neu begrüßen. Somit haben wir heute, im 34. Jahr unseres Bestehens, einen Mitgliederstand von 232.
2. Veranstaltungen Am 31.05. war die „Gruppe der Erfurt-Geschädigten“ mit unserem Kameraden Erich Willer zu einer Führung im SAS Lager
Am 02.07. war eine Gruppe der Gedenkstätte Trutzhain zur Führung im SAS Lager
Am 28.09. war die Gruppe Frank Hülsmann im SAS Lager
Am 08.10. war eine Gruppe von DSK aus Stadtallendorf im SAS Lager
Am 21.05. fand das Konzert mit dem HMK – Kassel in Verbindung mit dem Lions Club statt.
Am 05.06. wurde die geplante Fahrt in das Militärmuseum Uffenheim durchgeführt. Aufgrund der geringen Teilnehmerzahl fuhren wir mit zwei Kleinbussen.
Unser jährliches Sommerfest mit ca. 40 Mitgliedern und Gästen fand am 06. Juli statt.
Der 1. Vorsitzende bedankt sich vor allem bei Arno Schmidt und Dieter Wetzlar, die diese Führungen in hervorragender Weise durchführen.
Den Herbststammtisch mussten wir leider aufgrund geringer Beteiligung absagen Am 05. Dezember fand wieder unsere BARBARA- Feier im Landgasthof Bechtel statt. Über 40 aktive und ehemalige kamen.
Der Vorstand traf sich im Berichtszeitraum 10 mal. (gesamt 335). 2 Rundschreiben wurden erstellt und versandt. (gesamt 65).
Zum Schluss seines Rechenschaftsberichtes bedankt sich der 1. Vorsitzende bei seinen Vorstandskameraden für die hervorragende, kameradschaftliche und vertrauensvolle Zusammenarbeit und Unterstützung. Hierbei schließt er ausdrücklich die im Vorstand mitarbeitenden Arno Schmidt (33Jahre) / Thomas Bechtel / und Hans-Joachim Barwe mit ein.
TOP 6 Bericht des Kassierers – Berichtszeitraum 01.01.2025 bis 31.12.2025
|
|
|||
|
|
Der Kassierer Frank Weckesser trägt seinen Kassenbericht im Wesentlichen vor: vor.
Fragen zum Bericht des Kassierers wurden nicht gestellt.
TOP 7 Bericht der Kassenprüfer
|
||||
|
|
Rainer Hupfeld und Heiko Schmidt haben am 15.03.2026 die Kasse für den Zeitraum 01.01.2025 bis 31.12.2025 geprüft. Dem Vorstand liegt der Kassenprüfbericht in schriftlicher Form vor. Rainer Hupfeld trägt den Bericht der Kassenprüfer vor:
Die Kassenprüfer bestätigen die ordnungsgemäße Führung der Kasse. Die Salden der Buchführung stimmen mit den Bankauszügen lückenlos überein. Die Belege der Einnahmen und Ausgaben wurden in Stichproben überprüft.
Es ergaben sich keine Beanstandungen. Die Abrechnung der Mitgliedsbeiträge wurde in Stichproben überprüft. Es ergaben sich keine Beanstandungen. Alle Konten der Buchführung sind in den Jahresabschluss eingeflossen.
Die Belege der Buchführung werden übersichtlich aufbewahrt. Die Prüfung der Buchführung ergab keine Beanstandungen.
Es lagen für alle Ausgaben, die sich nicht zwangsläufig aus dem laufenden Geschäftsjahr ergaben, satzungsgemäße Beschlüsse vor.
Die Ausgaben erfolgten nach dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit und entsprechen dem satzungsgemäß festgelegten Verbandszweck. Peter Unger bescheinigt dem Kassierer eine sehr ordentliche Kassenführung und spricht ihm dafür seinen ausdrücklichen Dank aus.
TOP 8 Entlastung des Vorstands
|
|
|||
|
|
Rainer Hupfeld beantragt aufgrund der Prüfung die Entlastung des gesamten Vorstands. Die anschließende Abstimmung ergibt eine einstimmige Annahme des Antrags. Somit ist der Vorstand entlastet. Es erfolgt der Dank des 1.Vorsitzenden an den amtierenden Vorstand.
TOP 9 Wahl eines Wahlleiters und eines Protokollführers
Helmut Schmidt wird als Wahlleiter vorgeschlagen. Er erklärt sich bereit, die Wahl zu leiten. Weitere Vorschläge werden nicht gemacht. Die Abstimmung ergibt, dass er einstimmig gewählt ist.
Als Protokollführer wird Dieter Wetzlar vorgeschlagen. Er erklärt sich bereit, das Protokoll zu führen. Weitere Vorschläge werden nicht gemacht. Die Abstimmung ergibt, dass er einstimmig gewählt ist. Beide Gewählten nehmen die Wahl an.
TOP 10 Abstimmung über das Wahlverfahren
Helmut Schmidt dankt dem bisherigen Vorstand für die geleistete Arbeit. Er stellt fest, dass zu diesem Zeitpunkt 23 wahlberechtigte Mitglieder anwesend sind.
Der Wahlleiter stellt die Frage nach der Wahlart: geheim / schriftlich / offen durch Handzeichen. Die Versammlung entscheidet sich einstimmig für eine Offene Wahl durch Handzeichen.
TOP 11 Wahl des Vorstandes
a. Zum 1. Vorsitzenden wird Dirk Spengler vorgeschlagen. Weitere Vorschläge erfolgen nicht. Abstimmungsergebnis: Einstimmig bei einer Enthaltung. Somit ist Dirk Spengler gewählt. Er nimmt die Wahl an.
b. Zum 1. Stellvertretenden Vorsitzenden wird Günter Wald vorgeschlagen. Weitere Vorschläge erfolgen nicht. Abstimmungsergebnis: Einstimmig bei einer Enthaltung. Somit ist Günter Wald gewählt. Er nimmt die Wahl an.
c. Zum 2. Stellvertretenden Vorsitzenden wird Stefan Mattheis vorgeschlagen. Weitere Vorschläge erfolgen nicht. Abstimmungsergebnis: Einstimmig bei einer Enthaltung. Somit ist Stefan Mattheis gewählt. Er nimmt die Wahl an.
d. Zum Schriftführer wird Heiko Schmidt vorgeschlagen. Weitere Vorschläge erfolgen nicht. Abstimmungsergebnis: Einstimmig bei einer Enthaltung. Somit ist Heiko Schmidt gewählt. Er nimmt die Wahl an.
e. Zum Kassierer wird Frank Weckesser vorgeschlagen. Weitere Vorschläge erfolgen nicht. Abstimmungsergebnis: Einstimmig bei einer Enthaltung. Somit ist Frank Weckesser gewählt. Er nimmt die Wahl an.
f. Zum 1. Beisitzer wird Günter Pukat vorgeschlagen. Weitere Vorschläge erfolgen nicht. Abstimmungsergebnis: Einstimmig bei einer Enthaltung. Somit ist Günter Pukat gewählt. Er nimmt die Wahl an.
g. Zum 2. Beisitzer wird Dieter Wetzlar vorgeschlagen. Weitere Vorschläge erfolgen nicht. Abstimmungsergebnis: Einstimmig bei einer Enthaltung. Somit ist Dieter Wetzlar gewählt. Er nimmt die Wahl an.
Nach erfolgter Wahl gibt der Wahlleiter die Wortführung zurück an den 1. Vorsitzenden Dirk Spengler. Dieser bedankt sich bei dem Wahlleiter und der Versammlung für das entgegengebrachte Vertrauen im Namen des gesamten, neugewählten Vorstandes.
TOP 12 Wahl der Kassenprüfer
|
|
|||
|
|
Heiko Schmidt scheidet als Kassenprüfer aus. Rainer Hupfeld bleibt Kassenprüfer. Als weiterer Kassenprüfer wird Helmut Schmidt vorgeschlagen. Weitere Vorschläge erfolgen nicht. Abstimmungsergebnis: Einstimmig bei einer Enthaltung. Somit ist Helmut Schmidt gewählt. Er nimmt die Wahl an.
TOP 13 Verschiedenes
|
|
|||
|
|
Dirk Spengler gibt die Veranstaltungstermine für das laufende Jahr 2026 bekannt.
Weitere Wortmeldungen zu Punkt Verschiedenes erfolgen nicht.
|
|
|||
|
|
|
|
|||
Der 1. Vorsitzende bedankt sich für die Aufmerksamkeit und bedankt sich bei Günter Wald für die langjährige hervorragend geleistete Arbeit und schließt die Versammlung um 16:53 Uhr mit einem dreifachen ZUGLEICH !!!
RUNDSCHREIBEN I/2021
Sehr geehrtes Mitglied, lieber Freund der SCHWÄLMER ARTILLERIE!
Mit dem 59. Rundschreiben des Traditionsverbandes wollen wir unsere Mitglieder wieder über Vergangenes und Zukünftiges unterrichten.
1. ZUM GEDENKEN
· Mit tiefer Trauer und Bestürzung mussten wir von unserem Gründungsmitglied HptFw a. D. Udo SOBAGLO Abschied nehmen. Udo verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit überraschend am 17. November im Alter von 77 Jahren. Er war seit der Gründung des Verbandes, also mehr als 28 Jahre unser 1. stv. Vorsitzender. Sein Engagement im Vorstand war für uns alle stets mustergültig. Er erwarb sich auf vorbildhafte Weise durch seinen unermüdlichen Einsatz mit großem Können und ausgesprochener Kameradschaft unzählige Verdienste um die Belange unseres Verbandes. In seiner aktiven Dienstzeit war er u.a. Geschützzugführer in der 4./ und 5./ FArtBtl 21 und später bis zu seinem Ruhestand S3-Feldwebel im PzArtBtl 55 in Homberg. Seine Arbeit und vor allem seine Persönlichkeit werden uns in dankbarer Erinnerung bleiben. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Frau Rosi und seiner Familie.
· Hptm a.D. Anton (Toni) DILLMANN (ehem. RakArtBtl 22 und später Artilleriespezialzugführer im PzArtBtl 55) verstarb am 27. Dezember im Alter von 81 Jahren.
· Auch StFw d.R. Christof MARTIN-NUZZO (ehem. Sanitätsunteroffizier im FArtBtl 21) verstarb nach langer, schwerer Krankheit am 28. Januar im Alter von 58 Jahren.
Wir werden unseren Kameraden ein ehrendes Andenken bewahren.
2. PERSONALIA
Unser Mitglied Oberst i.G. Manfred NEUBER, ehemaliger Batteriechef der 5./FArtBtl 21 und Kommandeur vom PzArtBtl 55 in Homberg/Efze, wird mit Ablauf des 31. März in den wohlverdienten Ruhestand versetzt. In seiner derzeitigen Verwendung ist er Abteilungsleiter im Planungsamt der Bundeswehr in Taufkirchen. Wir wünschen ihm für seinen weiteren Lebensweg alles Gute.
3. BESONDERE GEBURTSTAGE im Jahre 2021:
Nur schriftlich an unsere Mitglieder!
4. RÜCKBLIK / AUSBLICK
· Wie schon im letzten Rundschreiben bekanntgegeben, plant der Vorstand unseren Borgward Kübelwagen 0,75 to (Typ B 2000) zu verkaufen. Das Fahrzeug ist Baujahr 1960 und fahrtüchtig, die HU ist leider abgelaufen. Das Auto kann mit dem „alten“ 3-er Führerschein (Klasse B) gefahren werden. Eine Besichtigung ist nach Absprache möglich. Wir hatten uns entschlossen, das Fahrzeug zunächst unseren Mitgliedern zum Kauf anzubieten und erhielten bisher ein konkretes Angebot, das noch vom Vorstand geprüft werden muss.
· Liebe Mitglieder, die Pandemie und der Lockdown stellen uns vor enorme Herausforderungen. Das gesamte Vereinsleben steht still. Denn zurzeit können Veranstaltungen und die Jahreshauptversammlung genauso wenig stattfinden wie anstehende Vorstandswahlen. Selbst Vorstandssitzungen müssen wir derzeit leider ausfallen lassen. Am 27. März 2020 trat das „Gesetz zur Milderung der Folgen der Covid-19-Pandemie“ in Kraft. Diese Regelung ist zunächst gültig bis zum 31.12.2021. Danach sind Mitgliederversammlungen jetzt auch in Form einer Online-Konferenz zulässig. Der Vorstand hält aber diese Möglichkeit für unseren Verband aufgrund der gegebenen Altersstruktur unserer Mitglieder nicht für zweckmäßig. Während der Corona-Pandemie ist es zudem erlaubt, Jahreshauptversammlungen abweichend von den in der Vereinssatzung festgelegten Fristen auf das Folgejahr zu verschieben. Dies haben wir im letzten Jahr bereits getan. In dem Fall ist auch geregelt, dass ein Vorstandsmitglied eines Vereins auch nach Ablauf seiner Amtszeit bis zu einer Abberufung oder bis zur Bestellung seines Nachfolgers im Amt bleibt, bis zur nächsten Neuwahl des Vorstandes.
Liebe Kameraden, obwohl es für Außenstehende zurzeit vielleicht so aussehen mag, dass der Verband und insbesondere der Vorstand „eingeschlafen“ sind, möchten wir euch versichern, dass wir an unseren Vorhaben und Zielen festhalten. Wir bitten deshalb alle Mitglieder darum, auch in dieser schwierigen Zeit an unserem Verband zu glauben und uns treu zu bleiben.
5. MITGLIEDER
· Vier Kameraden haben ihre Mitgliedschaft gekündigt.
· Verstorben sind: Udo SOBAGLO, Anton (Toni) DILLMANN und Christof MARTIN-NUZZO.
· Mitgliederstand heute: 269
6. TERMINE
Aufgrund Corona / Covid 19 hat der Vorstand bis auf weiteres leider keine Termine, Veranstaltungen oder Treffen geplant. Daher bitten wir um etwas Geduld. Sobald wieder die Möglichkeit besteht, werden wir alle Kameraden informieren.
7. SONSTIGES
Spenden erhielten wir u.a. von: Traute SCHWARZ, Gisela BODE, Günter HUBER, Willy BARAN und Hans-Joachim BARWE. Wir bedanken uns recht herzlich!
Zu erwähnen wäre noch, dass sich unser Kassierer über die Zahlungsmoral der Mitglieder sehr gefreut hat. Alle Jahresbeiträge sind eingegangen.
Wir wünschen allen unseren Mitgliedern weiterhin eine gute und friedliche Zeit bei bester Gesundheit! Denen es zurzeit nicht so gut geht oder die sogar im Krankenhaus sind, wünschen wir alles Gute und baldige Genesung!
Für den Vorstand
Günter W a l d Dieter W e t z l a r
1. Vorsitzender Schriftführer
RUNDSCHREIBEN II/2018
Sehr geehrtes Mitglied, lieber Freund der SCHWÄLMER ARTILLERIE!
Mit dem 54. Rundschreiben unseres Traditionsverbandes will der Vorstand wieder über Vergangenes und Zukünftiges berichten.
1. ZUM GEDENKEN
Hans-Peter SÖLTER, SU d.R., später Angestellter bei verschiedenen Standortverwaltungen, verstarb am 16.06.2018 im Alter von 70 Jahren.
Wir werden unserem Kameraden ein ehrendes Andenken bewahren.
-
PERSONALIA
Unser Mitglied Carsten CIEMER aus Loshausen ist neuer Obermeister der Friseur-Innung Schwalm-Eder. Er wurde im Juni 2018 auf der Jahreshauptversammlung einstimmig gewählt.
-
RÜCKBLICK
-
Am 22. Februar hatten wir wieder einmal Soldaten des Jägerbataillon 1 aus Schwarzenborn zu Besuch. „Der Kalte Krieg“ war das Thema der Weiterbildung. Der Einführung in das Thema (die Zeit von 1945 bis in die neunziger Jahre) durch einen Vortrag von Oberst a.D. Bert BECKMANN folgte eine Besichtigung des ehemaligen Sondermunitionslagers (SAS-Lager) Rörshain unter Führung von G. PUKAT, U. SOBAGLO und G. WALD.
-
Mit 34 Mitgliedern führten wir am 10. März in den Räumen des Hotels/Restaurant "Hof Weidelbach" in Ziegenhain unsere 26. ordentliche Mitgliederversammlung durch. Der Versammlung vorgeschaltet war ein Vortrag von Bert BECKMANN über unsere Tätigkeiten im Rahmen der Politischen Bildung und der Zusammenarbeit mit der Gedenkstätte Trutzhain und der Stadt Schwalmstadt. Der 1. Vorsitzende, Hans-Günter WALD, stellte in seinem Rechenschaftsbericht besonders die gut besuchten Veranstaltungen des Traditionsverbandes heraus. Mitglieder des Vorstandes waren auch im vergangenen Jahr im Rahmen der politischen Bildung tätig. Es wurden mehrere halbtägige Weiterbildungen für Schüler, Studenten und junge Soldaten zum Thema „Kalter Krieg“ erfolgreich durchgeführt. Die Teilnehmer zeigten sich hierbei sehr interessiert und waren für die neu gewonnenen Erkenntnisse sehr dankbar. Zum Schluss seines Rechenschaftsberichtes bedankt sich der 1. Vorsitzende bei seinen Vorstandskameraden für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit und Unterstützung im letzten Jahr. Besonders hob G. WALD den 2. stv. Vorsitzenden Arno SCHMIDT hervor. Er ehrte ihn für seine 25-jährige Tätigkeit im Vorstand und überreichte ihm als Anerkennung eine kleine Barbara-Statue. Unser Kassierer Gunter VETTEL trug seinen Kassenbericht vor. Die Kassenprüfer Norbert DIEBEL und Andreas WITZENBERGER bescheinigten dem Kassierer abermals eine hervorragende Arbeit und eine korrekte Kassenführung, sodass die anwesenden Mitglieder den Vorstand entlasten konnten. Die Neuwahl des Vorstandes brachten keine Veränderungen. Alle Vorstandsmitglieder wurden in ihren Ämtern wiedergewählt. Anschließend wurde Helmut SCHMIDT neuer Kassenprüfer.
-
Das Finanzamt Schwalmstadt forderte uns vor einiger Zeit auf, unsere Satzung den neuen Anforderungen anzupassen. Ansonsten könnten wir unsere Steuerbefreiung und die Gemeinnützigkeit verlieren. In der Mitgliederversammlung wurde über die Änderungen abgestimmt und einstimmig beschlossen. Wer die neue, aktuelle Satzung einsehen möchte, kann diese beim Schriftführer D. WETZLAR anfordern (
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. ).
-
Am 15. April trafen wir uns zum Frühjahrsstammtisch in unseren Traditionsräumen. 14 Teilnehmer plauderten bei Kaffee und kalten Getränken in lockerer Runde über die „alten Zeiten“ und erinnerten sich an bereits von uns gegangene Kameraden.
-
Am 25. April veranstalteten wir wieder in Zusammenarbeit mit dem LIONs-Club Schwalmstadt ein Wohltätigkeitskonzert mit dem Heeresmusikkorps 2 aus Kassel. Die Zuhörer in der gut gefüllten Treysaer Festhalle waren wieder einmal von den Darbietungen des Musikkorps begeistert. Den Reingewinn werden wir, wie schon in der Vergangenheit, dem Soldatenhilfswerk und dem Bundeswehrsozialwerk spenden.
-
A. SCHMIDT hat am 16. Juni mit 15 Lehrkräften von Hephata im ehemaligen SAS-Lager eine Besichtigungstour durchgeführt.
-
Ein ZDF / Arte – Fernsehteam war über die Gedenkstätte Trutzhain und Oberst a.D. Bert BECKMANN mit der Bitte um Unterstützung an unseren Verband herangetreten um eine Dokumentation über das SAS-Lager Rörshain zu drehen. Mitentscheidend für die Auswahl unseres Sondermunitionslagers war wohl der verhältnismäßig gute Erhaltungszustand. Die Dreharbeiten wurden am 25. Juni gemacht. Das Aufnahmeteam bestand aus drei Personen. Zur Unterstützung und als Interviewpartner standen bereit: B. BECKMANN, G. WALD, U. SOBAGLO, A. SCHMIDT und R. SCHNEIDER. Ebenfalls anwesend waren ein Gast aus den USA vom Directory Nuclear Information Project in der Federation of American Scientist (Bund amerikanischer Wissenschaftler) und Bürgermeister PINHARD aus Schwalmstadt.
-
Unser Borgward: Der Oldtimer sollte ursprünglich in Juni wieder einmal beim Festzug der Ziegenhainer Salatkirmes eingesetzt werden. Daraus wurde leider nichts, da das alte „Schätzchen“ seinen Dienst versagte. Der Motor sprang einfach nicht an. Zum Familientag des JgBtl 1 Anfang September in Schwarzenborn wurden wir ebenfalls gebeten unseren Borgward zu präsentieren. Mithilfe von Peter UNGER setzten wir alles daran, das Fahrzeug zum Laufen zu bringen. Erst nach mühevoller Arbeit, Überholung der Zündanlage und Reparatur der Kraftstoffanlage sprang der Motor wieder an. Der Borgward wurde mit einem Tieflader der Bundeswehr nach Schwarzenborn transportiert und konnte von den vielen Gästen des Familientags bestaunt werden.
-
AUSBLICK
-
Am 28. Oktober laden wir ab 10:00 Uhr zu unserem Herbststammtisch in die ehemalige Harthberg-Kaserne ein. Der Stammtisch steht wieder einmal unter dem Motto „Oktoberfest“ und es wird standesgemäß u.a. Weißbier, Leberkäs und Brezeln gereicht. Diesen Anlass wollen wir auch nutzen um unsere Spenden vom Wohltätigkeitskonzert an das Soldatenhilfswerk und das Bundeswehrsozialwerk zu überreichen. Wir bitten um Voranmeldung bis zum 24.10. bei unserem Kassierer Gunter VETTEL Tel.: 06691- 21828 oder Email:
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
-
Einladung: Unsere 26. BARBARA – Feier findet am 07. Dezember in WILLINGSHAUSEN-ZELLA, in der Blockhütte im Landgasthof – „Hotel Bechtel“ statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde herzlich eingeladen. Beginn ist um 19:30 Uhr. Der Kostenbeitrag beträgt 15,- € pro Person (für den Barbara-Schnaps, ein warmes Essen und belegte Brote). Wir bitten um Anmeldungen per Überweisung bis zum 30. November 2018 auf das Konto der Stadtsparkasse Schwalmstadt, IBAN: DE71 5205 3458 0000 0041 43.
Hinweise: Das "Hotel Bechtel" bietet selbstverständlich auch Übernachtungsmöglichkeiten an. Interessenten können sich unter Tel.: 06691-9465-0 oder Fax: 06691-94 65-94 anmelden. Adresse: Vor der Brücke 4; 34628 Willingshausen-Zella.
Die Teilnehmer tragen bitte ihre roten Halstücher und die Ordensträger zusätzlich ihre Barbara-Orden!
-
Torsten Schäfer, ehemaliger Soldat der 5./21, ist an uns herangetreten und möchte mit weiteren „Mitstreitern“ im Jahr 2020 ein Ehemaligentreffen der 5. Bttr veranstalten. Hierzu hat er uns gebeten, an ehem. Soldaten der Batterie Informationsschreiben zu versenden. Der Vorstand ist zu dem Ergebnis gelangt, das Schreiben mit dem Rundschreiben weiterzuleiten (siehe Seite 6). Eine weitere Beteiligung an der Organisation der Veranstaltung ist unsererseits nicht vorgesehen.
-
MITGLIEDER
-
Gekündigt haben: Gerhard MEYER und Wilhelm BECHTEL (aus Frankfurt).
-
Verstorben ist: Hans-Peter SÖLTER.
-
Mitgliederstand: 296
-
TERMINE
* 28. Oktober 2018: Herbst-Stammtisch
* 07. Dezember 2018: Barbara-Feier
* 20. Januar: 2019 Winter - Stammtisch
* 16. März 2019: 27. Ordentliche Mitgliederversammlung
* 14. April 2019: Frühjahrs – Stammtisch
-
IN EIGENER SACHE:
-
Gemäß der neuen EU-Datenschutzgrundverordnung haben wir eine entsprechende Mitgliedererklärung verfasst und diesem Rundschreiben beigefügt (Seite 5). Wir bitten um Kenntnisnahme!
-
Wir möchten auf unsere neu gestaltete Homepage www.schwaelmer-artillerie.de hinweisen.
-
Leider kommt es immer wieder vor, dass Mitglieder dem Vorstand Konto- und/oder Adressenänderungen nicht mitteilen! Dadurch entstehen unserem Verband vermeidbare Mehrkosten. Daher unsere wiederholte Bitte: Teilt uns, sobald wie möglich, Änderungen dieser Art mit!
-
Um Kosten zu sparen wollen wir den Mitgliedern, die dies wünschen, zukünftig die aktuellen Rundschreiben per Email (als PDF-Datei) zusenden. Wer diese Zusendung wünscht, sendet uns bitte eine Bestätigungs-Email an
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
-
SONSTIGES:
Allen unseren Mitgliedern eine gute und friedliche Zeit bei bester Gesundheit! Denen es zurzeit nicht so gut geht oder die gar im Krankenhaus sind, wünschen wir alles Gute und baldige Genesung!
Für den Vorstand
Günter W a l d Dieter W e t z l a r
- Vorsitzender Schriftführer
Einwilligung zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten
Ich bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten (Name, Adresse, Email-Adresse, Telefonnummer, Bankverbindung ((sie werden auch für den Beitragseinzug an die Stadtsparkasse Schwalmstadt weitergeleitet)), Geburtsdatum, Eintrittsdatum, Datum des Ausscheidens) zum Zwecke der Organisation und der Durchführung von Verbandsaktivitäten sowie der Verwaltung der Verbandsmitglieder und zur Übersendung von Informationen durch den Verband gespeichert und zur Kontaktaufnahme schriftlich als auch über einen Email-Verteiler genutzt werden.
Die personenbezogenen Daten werden für die Dauer der Mitgliedschaft gespeichert. Mit Beendigung der Mitgliedschaft werden die Datenkategorien gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen weitere zehn Jahre vorgehalten und dann gelöscht. In der Zeit zwischen Beendigung der Mitgliedschaft und der Löschung wird die Verarbeitung eingeschränkt.
Alle übrigen Daten (z.B. Bankdaten, Anschrift, Kontaktdaten) werden mit Beendigung der Mitgliedschaft gelöscht.
Ich erkläre mein Einverständnis, dass Fotos von bzw. mit mir für Veröffentlichungen (z.B. für die Presse) des Verbandes verwendet werden dürfen.
Mir ist bewusst, dass diese Einwilligung freiwillig und jederzeit widerruflich ist und die auf Grundlage der widerrufenen Einwilligung verarbeiteten Daten mit Ausübung des Widerrufes zu löschen sind.
Sollten Sie mit dieser Verwendung nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, sich schriftlich beim Vorstand dauerhaft abzumelden.
Anderenfalls gehen wir davon aus, dass Sie der genannten Nutzung zustimmen.
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Der Vorstand

