RUNDSCHREIBEN II/2015
Sehr geehrtes Mitglied, lieber Freund der SCHWÄLMER ARTILLERIE !
Mit dem 48. Rundschreiben unseres Traditionsverbandes will der Vorstand wieder über Vergangenes und Zukünftiges berichten.
1. ZUM GEDENKEN
Wolfgang FEST, StFw a.D., verstarb im Februar in Bonn im Alter von 79 Jahren. Thomas KRAPPEL war vor seinem Ruhestand ziviler Mitarbeiter in der MatGrp. Er verstarb am 19. Mai im Alter von 73 Jahren. Johannes PIETSCH (OLt a.D. und S1 Offz RakArtBtl 22), Mitglied der Alten Kanonen, verstarb am 18.August im Alter von 79 Jahren. Generalmajor a.D. Norbert MAJEWSKI ist am 22.September im Alter von 78 Jahren verstorben. Er war von 1975 bis 1977 der 7. Kommandeur des FArtBtl 21.
Wir werden unseren Kameraden ein ehrendes Andenken bewahren.
2. RÜCKBLICK
Am 11. und 12. März 2015 haben Vorstandsmitglieder und weitere Vereinsmitglieder zu einer „Wiedersehensreise“ in die Oberpfalz auf den TrÜbPl GRAFENWÖHR zivilgefechtsmäßig verlegt, um sich ein aktuelles Bild über den Fortgang der militärischen Nutzung, der Infrastruktur und natürlich des Schießbetriebs zu verschaffen. In OrgVerantwortung unseres Vorstandsmitgliedes OSF Uwe RABICH verbrachte unserer „Erkundungstrupp“ zwei absolut interessante Tage mit viel Neuem, Wissenswerten und erstaunlichen Eindrücken! Mit zwei angemieteten VAN`s erfolgte die gemeinsame Fahrt in Richtung Süden. Die beiden als MKF eingeteilten Mitglieder Hans-Joachim „Urmel“ BARWE und Dieter WETZLAR übernahmen das Fahrgeschäft, um den wissensdurstigen Trupp alter und junggebliebener Artilleristen in freudiger Erwartung auf das Kommende über die A7 in Richtung HAMMELBURG zu chauffieren. Dort traf man pünktlich im Zentrum der deutschen Infanterie zu einem kurzen Boxenstopp am koordinierten MEETING-PIONT. OSF Jörg SCHWARZ erwartete unseren Trupp und führte diesen dann in die UHG zu einer üblichen Früh-Vesper, ein standesgemäß deftiges WEIßWURST-ESSEN mit Brezel und Weizen. Jörg saß dann mit auf, um nun auch das letzte Team-Mitglied Werner GÖTTLICHER in KROMBACH aufzunehmen und um
2
dann das Reiseziel, die SAALECK-Kaserne des BeobPzArtBtl 131 in WEIDEN zu erreichen. Nach Beziehen der Unterkunft und kleiner Erfrischung erfolgte der Abmarsch zum ortsansässigen TrÜbPl-Museum Weiden zu einem zweistündigen Informationsbesuch im Oberpfälzischen Kultur – und Militärmuseum. Viel Wissenswertes über Geschichte, Aufbau der Infrastruktur und Wandel des Übungsplatzes in der Region GRAFENWÖHR wurde unserem Trupp in einem Vortrag eines altgedienten Hptm a.D. zuteil. Zur Einnahme der Abendverpflegung verlegten wir in das Griechen-Restaurant OLYMPIA. Üblicher Weise endete der Abend in Erinnerungen und Stories aus guten, alten Zeiten. Nach gemeinschaftlichem Wecken durch den SvD (Schwälmer vom Dienst) Udo SOBAGLO - auf einen Stubendurchgang wurde verzichtet - erfolgte die Verpflegungsaufnahme, Frühstück in der UHG. Anschließend fuhren wir zum Tor 3 des TrÜbPl Grafenwöhr, um dort unseren Besucherführer der deutschen Kommandantur und RANGE CONTROLL, Herrn HptFw Reinwald ROHM, aufzunehmen. Es sollte uns den heutigen TrÜbPl GRAFENWÖHR näherbringen. Schon die ersten Anlaufpunkte überraschten den Besuchertrupp, es war schon sehr interessant zu sehen, was unter USRegie in Deutschland so alles möglich ist! Innerhalb von nur 5 Jahren wurde beginnend in 2005 zwei komplette US-Dörfer mit je 400 Einheitshäusern schlüsselfertig am NETZERBERG gebaut und in Nutzung genommen. Was mit Dollar (ca. 600 Mio US$) so alles möglich ist und wie mit Wille zur Durchführung und das Erreichen eines Ziels möglich ist, wurde dem Team anschaulich vor Augen geführt. Für viele der Mitfahrer war dieser imposanter Eindruck ein besonderer Höhepunkt auf dem Trip! Eine Rundfahrt durch diese riesige, imposante Liegenschaft mit ca. 25.000 US-Soldaten im Großraum um Grafenwöhr und die Weiterfahrt über den Truppenübungsplatz mit einigen sehenswerten, weiteren Übungseinrichtungen rundeten das wissenswerte Aktuelle über den heutigen TrÜbPl ab. Natürlich sah man sich die alten Übungsräume, die Artilleriefeuerstellungen und B-Stellen an, in denen fast alle der Mitfahrer auch schon artilleristischen Dienst leistet hatten! Das Foto auf BLEIDORN-TOWER steht online auf unserer Homepage! Eingebaut in die Rundreise über den Platz war natürlich das Mittagsessen in einer gutbürgerlichen, oberpfälzischen Gaststätte am Platzrand. Danach besichtigten wir dann die modernisierten Truppenlager KASSERINE, NORMANDIE und ALGIER. Schon bemerkenswert, wie die Üb-Truppe in heutigen Zeiten untergebracht ist. Von dem rustikalen Charme der Aufenthalte von vor über 30 Jahren ist nicht mehr viel zu sehen, die Unterkünfte sind mit Masse in einem guten Zustand, aber leider…...- die MICKY-BAR existiert nicht mehr, Truppenbetreuung findet in den zentralen Punkten auf dem Platz statt. Mit einem aufrichtigen Lob an unseren Führer von der Kommandantur - und unter Hinterlassung einer Flasche ARTILLERIEFEUER als artilleristischen Dank verließen wir den TrÜbPl und setzten zum Rückmarsch in Richtung Norden in die Schwälmer Heimat an. Unversehrt, gestärkt und voller neuer und interessanter Eindrücke liefen wir dann wieder in der Schwalm ein und entließen den Trupp in die Privatunterkünfte und in die weibliche Befehlsgewalt.
Auch in diesem Jahr fand unsere 23. Mitgliederversammlung wieder im Hotel „Hof Weidelbach“ in Ziegenhain statt. Der 1. Vorsitzende, G. WALD, eröffnete die Versammlung und begrüßte die 40 anwesenden Mitglieder. Günter PUKAT und Dieter WETZLAR präsentierten ihren Bildervortrag „Die Harthberg-Kaserne heute.“ In seinem Rechenschaftsbericht sprach der 1. Vorsitzende die verschiedenen Veranstaltungen im vergangenen Jahr an und berichtete über die vielfältigen Aufgaben des Vorstandes. Zum Schluss seines Berichtes bedankte sich der 1. Vorsitzende bei seinen Vorstandskameraden für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit und Unterstützung. Hierbei schloss er
3
ausdrücklich die im Vorstand mitarbeitenden H.J. BARWE, D. SPENGLER, T. BECHTEL, U. RABICH und J. SCHWARZ mit ein. Nachdem Gunter VETTEL seinen Kassenbericht wie immer in humorvoller Weise vorgetragen hatte, konnten die beiden Kassenprüfer Karl DINGEL und Peter UNGER die ordnungsgemäße Führung der Kasse bestätigen. Auf den Antrag von P. UNGER auf Entlastung des Vorstandes erfolgte diese einstimmig. Zum neuen Kassenprüfer wurde Hans-Peter MÜLLER gewählt. Am 24. März 2015 besuchten ca. 40 Soldatinnen und Soldaten der 10. Kompanie des Jägerregimentes 1 aus Schwarzenborn unter Führung ihres Kompanie-Chefs Hauptmann Alexander BIENAS und Oberleutnant Jan-Eric von ZITZEWITZSCHUMANN den Traditionsverband Schwälmer Artillerie. „Der Kalte Krieg“ war das Thema einer Weiterbildung. Der Einführung in das Thema (die Zeit von 1945 bis in die neunziger Jahre) durch Oberst a.D. Bert BECKMANN folgte eine Führung durch die Schutzräume (Bw 50) unter dem ehemaligen Stabsgebäude Raketenartilleriebataillon 22 durch Hauptfeldwebel a.D. Udo SOBAGLO. Mit einer Besichtigung des ehemaligen Sondermunitionslagers (SAS-Lager = Special Amunnition Site) Rörshain unter Führung von Oberstabsfeldwebel a.D. Hans-Günter WALD und Stabsfeldwebel a.D. Dieter WETZLAR schloss der Besuch ab. Hauptmann BIENAS und Oberleutnant von ZITZEWITZ-SCHUMANN bedankten sich bei den Durchführenden und die Teilnehmer fuhren zufrieden zurück auf den hohen Knüll.
Traditionell trafen sich wieder Mitglieder und Freunde des Traditionsverbandes zum Sommergrillfest am 21. Juni. Erneut fanden viele Gäste den Weg zur ehemaligen Harthberg-Kaserne, so dass der 1. Vorsitzende in diesem Jahr wieder 48 Teilnehmer begrüßen konnte, die bei nicht ganz so gutem Wetter eine Vielzahl kulinarischer und flüssiger Köstlichkeiten bis in den Nachmittag genießen konnten. Dafür bedanken wir uns besonders bei den beiden „Grillmeistern“ Arno SCHMIDT und Dirk SPENGLER. Durch die einmal mehr hervorragende Resonanz sieht sich der Vorstand bestätigt, dass das Sommerfest seit vielen Jahren fester Bestandteil im Terminkalender des Traditionsverbandes ist und selbstverständlich auch im kommenden Jahr stattfinden wird. Am 14. September besuchte uns eine Projektgruppe der Fachschule für Sozialpädagogik von den beruflichen Schulen in Schwalmstadt. Im Rahmen ihrer Projektarbeit interessierten sie sich besonders für sogenannte „Lost Places.“ Darunter fallen z.B. alte Krankenhäuser, Heilanstalten, Katakomben, Villen und eben auch militärische Anlagen aller Gebiete bei welchen in der Regel das alltägliche Leben eingeschlafen ist. G. WALD und U. SOBAGLO zeigten ihnen u.a. die Schutzräume unter den Stabsgebäude 22, das Munitionslager Rörshain und auch unsere Traditionsräume.
Pfarrer Dieter SCHINDELMANN hatte uns gebeten, mit seinen Konfirmanden am 06. Oktober eine Führung und Besichtigung der ehemaligen (schwälmer) militärischen Anlagen, insbesondere das Munitionslager Rörshain, durchzuführen. Der Vorstand war dieser Bitte gerne nachgekommen. Arno SCHMIDT erweckte mit seiner Führung bei den jungen Leuten und den teilweise anwesenden Eltern großes Interesse, sodass Pfarrer SCHINDELMANN diese Veranstaltung im nächsten Jahr gerne wiederholen würde. 3. AUSBLICK
Am 18. Oktober laden wir ab 10:00 Uhr zu unserem Herbststammtisch in die ehemalige Harthberg-Kaserne ein. Der Stammtisch steht wieder einmal unter dem Motto „Oktoberfest“ und es wird „standesgemäß“ Weißbier, Weißwurst, Leberkäs und Brezeln
4
gereicht. Wir bitten um Anmeldungen per Telefon oder E-Mail bis zum 14.10. an Gunter VETTEL (06691-21828; Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!). Unsere 23. BARBARA – Feier findet am 04. Dezember in WILLINGSHAUSENZELLA, in der Blockhütte im Landgasthof – „Hotel Bechtel“ statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde herzlich eingeladen (siehe EINLADUNG auf Seite 5).
4. MITGLIEDER
Zugänge: keine Gekündigt hat: keiner Verstorben sind: Wolfgang FEST, Thomas KRAPPEL und Norbert MAJEWSKI Mitgliederstand: 326
5. TERMINE :
* 18. Oktober 2015: Herbst - Stammtisch * 04. Dezember 2015: Barbara-Feier * 31. Januar 2016: Winter - Stammtisch * 19. März 2016: 24. Ordentliche Mitgliederversammlung * 17. April 2016: Frühjahrs – Stammtisch
6. IN EIGENER SACHE:
Wir freuen uns immer wieder, dass wir gelegentlich Spenden erhalten. Wir bedanken uns recht herzlich bei Traute SCHWARZ, Bernhard PFAFFINGER und Giesela BODE. Wir möchten nochmals auf unsere Homepage www.schwaelmer-artillerie.de hinweisen. Insbesondere ist hier unsere Fotogalerie einen Blick wert. Leider kommt es immer wieder vor, dass einige Mitglieder dem Vorstand Konto- und/oder Adressenänderungen nicht mitteilen! Dadurch entstehen unserem Verband vermeidbare Mehrkosten. Daher unsere wiederholte Bitte: Teilt uns, sobald als möglich, Änderungen dieser Art mit! Um Kosten zu sparen wollen wir den Mitgliedern, die dies wünschen, zukünftig die aktuellen Rundschreiben per Email (als PDF-Datei) zusenden. Wer diese Zusendung wünscht, sendet uns bitte eine Bestätigungs-Email an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
7. SONSTIGES: Allen unseren Mitgliedern eine gute und friedliche Zeit bei bester Gesundheit! Denen es zurzeit nicht so gut geht oder die gar im Krankenhaus sind, wünschen wir alles Gute und baldige Genesung!
Für den Vorstand
Günter W a l d Dieter W e t z l a r 1. Vorsitzender Schriftführer
5
E I N L A D U N G
zur 23. BARBARA – Feier am 04. Dezember 2015 im Landgasthof "Hotel Bechtel"(Blockhütte) in WILLINGSHAUSEN-ZELLA.
Beginn: 19:30 Uhr
Kostenbeitrag pro Person: 15,00 EURO
Im Kostenbeitrag sind enthalten:
1 "BARBARA – Schnaps" 1 warmes Essen Belegte Brote
Anmeldungen per Überweisung bis zum 27. November 2015 auf das Konto 4143 bei der Stadtsparkasse Schwalmstadt, BLZ: 520 534 58, IBAN: DE71 5205 3458 0000 0041 43, BIC: HELA DEF 1SWA
Hinweise: Das "Hotel Bechtel" bietet selbstverständlich auch Übernachtungsmöglichkeiten an. Interessenten können sich unter Tel.: 06691-9465-0 oder Fax: 0 66 91-94 65 -94 anmelden. Adresse: Vor der Brücke 4; 34628 Willingshausen-Zella
Tragt bitte die roten Halstücher und die Ordensträger zusätzlich ihre Orden!
Für den Vorstand
Günter W A L D 1. Vorsitzender